Copy the entire CAESES folder with its content into the ANSYS/SystemDefinitions directory. 
After restart of the ANSYS Workbench, this makes CAESES available as an external connection in the graphical user interface of the ANSYS Workbench.

Good luck!
Your CAESES team